Документация на русском по Fetchmail http://linux.yaroslavl.ru/docs/serv/fetchmail/fetchmail-man.html Похоже что это просто перевода man`a
При настройке Fetchmail на получение почты с gmail.com (по SSL):
http://www.opennet.ru/base/net/fetchmail_setup.txt.html
